United-office 2-in-1 Paper Trimmer User Manual

IAN 71864Olympia Business Systems Vertriebs GmbHZum Kraftwerk 1D-45527 Hattingen2Version des informations · Stand van deinformatie · Stand der Info

8Poussez la tête de coupe à une 1. extrémité du rail de guidage.De l’autre côté du rail, retirez maintenant 2. la bande de coupe de sa rainure. Des e

9InhoudsopgaveNL/BEBelangrijke veiligheidsinformatie ... Pagina 10Uitsluiting van aansprakelijkheid ...

10 NL/BE10987654321BelangrijkeveiligheidsinformatieLees deze instructies aandachtig door 1. en volg ze op bij het gebruik van het apparaat.Bewaar de g

11NL/BEDe messen bevinden zich in een beschermende behuizing.RollensnijderHefboomsnijmachineSnede kiezenMaximaal 3 bladen (80 g / m²)Gegolfde snede 3.

12 NL/BESchuif de rollensnijder naar het ene 1. einde van de geleidingsrail.Neem nu aan het andere einde de 2. snijlijst uit de groef. Hiervoor is de

13Wichtige Sicherheitshinweise ... Seite 14Haftungsausschluss ...

14 DE/AT/CHWichtige SicherheitshinweiseHaftungsausschlussÜbersichtBestimmungsgemäßeVerwendungLesen Sie diese Anweisungen bitte sorg-1. fältig durch u

15DE/AT/CHDie Messer befinden sich in einem ge-schützten Gehäuse.HebelschneiderWahl des SchnittbildesDer Rollenschneider ist mit drei verschie-denen Sc

16 DE/AT/CHSchieben Sie den Rollenschneider an 1. ein Ende der Führungsschiene.Entnehmen Sie nun an der anderen 2. Seite der Führungsschiene die Schn

Massicot 2 en 1FR BEDE AT CHNL BEMASSICOT 2 EN 1 2 IN 1 PAPIERSCHNEIDEGERÄT2 IN 1 PAPIER SNIJMACHINEInstructions d‘utilisation et consignes de sécurit

FRNLDE AT CHBEBEAvant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l

__---~__---~__---~147253671864_uof_2in1_papierschneidegeraet_cover_lb2.indd 4 17.10.2011 10:55:28

Étendue de la fourniture :1 massicot 2 en 1, 1 mode d‘emploiInhoud van de verpakking:1x 2 in 1 papiersnij-apparaat, 1x gebruiksaanwijzingLiefer

Maintenance et entretienConsigne de sécurité : Évitez de nettoyer les lames du bras de coupe ou de la tête de coupe à lame rotative. Risque

Consignes de sécurité importantes ... Page 6Exclusion de la garantie ...

6Pieds caoutchoutésBouton sélecteurDispositif de sûreté du réglageBras de coupeRail de guidageVerrouBarre de pression avec protection des doigtsBande

7Bras de coupeLes lames se trouvent dans un rangement protégé.Tête de coupe à lame rotativeSélectionner le profil de coupeTête de coupe à lame rotativ