United-office UAV 190 A1 User Manual

DESTRUCTORA AUTOMÁTICA PARA PAPELERADISTRUGGIDOCUMENTI UAV 190 A1DESTRUCTORA AUTOMÁTICA PARAPAPELERAInstrucciones de uso DOCUMENT SHREDDEROperating i

- 7 -Índice PáginaIntrodução 8Utilização correcta 8Material fornecido 8Descrição do aparelho 8Dados técnicos 8Importantes indicações de segurança 8Col

- 8 -Destruidor de papelIntroduçãoParabéns pela compra do seu aparelho novo.Decidiu-se, assim, por um produto de elevada quali-dade. O manual de instr

- 9 -• Não utilize o aparelho ao ar livre. O aparelhopode sofrer danos irreparáveis!Para evitar perigo de morte porchoque eléctrico:• Fichas de rede o

- 10 -• Coloque o destruidor de papel sobre um recipien-te adequado: Coloque a extremidade larga do aparelho sobreo rebordo do recipiente. De seguida,

- 11 -• Remova eventuais resíduos da abertura de corte2 ou das lâminas de corte utilizando um objec-to adequado, por exemplo, uma pinça. Certifi-que-s

- 12 -Garantia e Assistência Técnica Este aparelho tem 3 anos de garantia a partir dadata de compra. Este aparelho foi fabricado com omáximo cuidado e

- 13 -Content PageIntroduction 14Intended Application 14Items supplied 14Appliance description 14Technical data 14Important safety instructions 14Comm

- 14 -Document ShredderIntroductionCongratulations on the purchase of your new appli-ance.You have clearly decided in favour of a quality product. The

- 15 -• Do not use the appliance outdoors. The appliancecould be irreparably damaged!To avoid potentially fatal electricshocks:• Should the power cabl

- 16 -• Place the Strip Cut Shredder attachment onto a suitable container:First place the broad end of the appliance on theedge of the container. Then

ES Instrucciones de uso Página 1PT Manual de instruções Página 7GB / MT Operating instructions Page 13DE / AT / CH Bedienungsanleitung Sei

- 17 -• Remove any remnants that may be present in thecutter opening 2 or the cutter blades with a suita-ble object, such as a pair of tweezers. Ensur

- 18 -Warranty and Service The warranty for this appliance is for 3 years fromthe date of purchase. The appliance has been ma-nufactured with care and

- 19 -Inhaltsverzeichnis SeiteEinleitung 20Bestimmungsgemäßer Gebrauch 20Lieferumfang 20Gerätebeschreibung 20Technische Daten 20Wichtige Sicherheitshi

- 20 -Aufsatz-AktenvernichterEinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produktentschiede

- 21 -• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Das Gerät kann irreparabel beschädigt werden!Um Lebensgefahr durch elektri-schen Schlag zu vermeiden:•

- 22 -• Setzen Sie den Aktenvernichter auf einen geeig-neten Behälter:Setzen Sie das breite Ende des Gerätes auf denRand des Behälters. Danach ziehen

- 23 -• Entfernen Sie eventuelle Rückstände in derSchneidöffnung 2 oder den Schneidmessernmit einem geeigneten Gegenstand, zum Beispielmit einer Pinze

- 24 -Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie abKaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziertund vor Anlieferung gewiss

KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comEstado de las informaciones · Estado das informaçõesLast Infor

CV_96717_UAV190A1_LB5.indd 4CV_96717_UAV190A1_LB5.indd 4 20.02.14 09:0020.02.14 09:00

- 1 -Índice PáginaIntroducción 2Uso conforme al previsto 2Volumen de suministro 2Descripción de aparatos 2Datos técnicos 2Indicaciones de seguridad im

- 2 -Destructora automáticapara papeleraIntroducciónFelicidades por la compra de su aparato nuevo.Ha optado por adquirir un producto de alta cali-dad.

- 3 -• No utilice el aparato en la intemperie. ¡Esto po-dría estropear el aparato de forma irreparable!Para evitar el peligro de muertepor descarga el

- 4 -• Coloque el suplemento de destructora automá-tica sobre un recipiente apropiado:Coloque el lado ancho del aparato sobre elborde del recipiente.

- 5 -• Retire los posibles restos de la abertura de corte 2o de las cuchillas utilizando un objeto adecuado,como por ejemplo unas pinzas. Antes de emp

- 6 -Garantía y asistencia técnica Con este aparato recibe usted 3 años de garantíadesde la fecha de compra. El aparato ha sido fabri-cado cuidadosame