United-office H13742C User Manual Page 1

DEATCHNLFR CHIT CHH13742C1TASCHENRECHNER S. 1-6CALCULATRICE DE POCHE P. 7-12CALCOLATRICE TASCABILE P. 13-18ZAKREKENMACHINE P. 19-24

9FONCTIONS DE CALCULMode de calculExemple Combinaison de touchesAfchageAddition et soustraction123 + 456 – 789123 + 456 – 789 = –210Multiplication45,

10Remarque : Si un résultat est supérieur à « 99999999 », un «E»estafchéavantlerésultat.Appuyer sur la touche CE pour corriger le dernier chi

11DépannageSil’afchagenefonctionnepas,procédercommesuit:1. Vérierquelapilen’estpasdéchargée.2. Vérierquelapolaritédelapilees

12Elimination des pilesRetirer les piles de l’appareil avant de l’éliminer.Ne pas jeter les piles usagées avec les ordures ménagères. Ramener les pile

13 CALCOLATRICE TASCABILEModello N: H13742C Versione: 03/2012ISTRUZIONI PER L’USO ATTENZIONE!LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’UTILIZZO!CONSERVARE

14Indicazioni di sicurezzaPERICOLO per i bambini• L’ingestione delle batterie può mettere in pericolo di vita. Le batterie devono essere tenute lonta

15FUNZIONI DI CALCOLOTipo di calcolo Esempio Combinazione tasti DisplayAddizione e sottrazione123 + 456 – 789 123 + 456 – 789 = –210Moltiplicazione 45

16Nota: se un risultato è maggiore di “99999999” viene visualizzata una “E” prima del risultato. Premere il tasto CE, per correggere le ultime cifre i

17L’apparecchio contiene componenti elettronici sensibili. Può quindi essere disturbato da apparecchi che emettono onde nelle immediate vicinanze qual

18Smaltimento della batteriaSmaltire la batteria prima di smaltire l’apparecchio.Le batterie usate non possono essere smaltite insiemeairiutidomes

1 TASCHENRECHNERModell-Nr.: H13742CVersion: 03/2012BEDIENUNGSANLEITUNGACHTUNG!VOR GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!BEDI

19ZAKREKENMACHINEModel-Nr.: H13742CVersie: 03/2012GEBRUIKSAANWIJZING ATTENTIE!VOOR GEBRUIK A.U.B. DE HANDLEIDING LEZEN!HANDLEIDING ZORGVULDIG BEWAREN!

20VeiligheidsinstructiesGEVAAR voor kinderen• Het inslikken van batterijen is levensgevaarlijk. Batterijen moeten buiten bereik van kleine kinderen w

21REKENMACHINEFUNCTIESRekenwijze Voorbeeld Toetsencombinatie UitkomstSamenstelling en substractie123 + 456 – 789123 + 456 – 789 = –210Vermenigvuldigen

22Rekenwijze Voorbeeld Toetsencombinatie UitkomstGeheugen met een onversnder-lijke grootheid1) 135 x (12 + 14) 12 + 14 M +135 x MRC =M26M35102) (

23ProbleemoplossingAls het display niet functioneert, ga dan als volgt te werk:1. Controleer of de batterij leeg is.2. Controleer of de batterij met

24Batterij verwijderenVerwijder eerst de batterij, voordat u het apparaat afvoert. Oude batterijen mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd. Geef

Milomex Ltd.c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUKIAN 73042

2SicherheitshinweiseGEFAHR für Kinder• Das Verschlucken von Batterien ist lebensgefährlich. Batterien müssen außer Reichweite von Kleinkindern aufbew

3RECHNERFUNKTIONENRechenart Beispiel Tastenkonbination AnzeigeAddition und Substraktion123 + 456 – 789123 + 456 – 789 = –210Multiplikation45,6 x 7,89

4Hinweis: Ist ein Ergebnis größer als „99999999“, wird vor dem Ergebnis ein „E“ angezeigt. Drücken Sie die Taste CE, um die letzte Zifferneingabe zu k

5FehlerbehebungSollte das Display nicht funktionieren, gehen Sie wie folgt vor:1. Überprüfen Sie, ob die Batterie leer ist.2. Überprüfen Sie, ob die

6Pb HgDas Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung entsorgen. Beachten Sie die gültigen Vorsch

7 CALCULATRICE DE POCHE Modèle N° : H13742C Version : 03/2012MODE D’EMPLOI ATTENTION !AVANT UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE !

8Consignes de sécuritéDANGER pour les enfants• L’ingestion de piles constitue un danger de mort. Les piles doivent être tenues hors de portée des j